[db:国别翻译]美国Pfannenberg，Inc。

百能堡公司 (Pfannenberg, Inc.) 是一家全球领先的热管理、液体冷却解决方案和信号技术制造商。

百能堡由奥托·百能堡 (Otto Pfannenberg) 于 1954 年创立，60 多年来，百能堡一直是电工技术行业公认的行业领导者。

正是我们的创新推动了我们走到今天。1958 年，我们发明了 Filterfanreg；它被全球公认为帮助管理电气机柜温度的领先产品。 1962 年，我们发明了第一款工业闪光灯，一旦激活就无需更换灯泡。

我们的许多产品都在同一家工厂内，为制造、工艺和人员提供关键保护。

我们的经营理念：保护人、机器和环境。

全球一些最大的公司使用我们的热管理产品来保持其电子设备的冷却和安全，保护关键的制造工艺。

我们的液体冷却解决方案为制造工艺提供所需的关键冷却，包括机床、塑料注塑设备、食品和饮料挤出设备和 X 射线/视觉系统等。

我们的视觉和声音信号设备保护人员和设备，满足众多警报、警告和指示要求。

信息需求，包括：机械运行状态、过程监控、系统启动，以及因火灾、有毒气体泄漏、化学品泄漏或入侵警报而进行的建筑物或区域疏散。

我们是一家全球性公司，国际总部位于德国汉堡，北美总部位于纽约州兰开斯特。其他办事处位于罗瑟勒姆（英国）、吕埃尔-马尔迈松（法国）、菲登扎（意大利）、新加坡（新加坡）、苏州（中国）、圣彼得堡（俄罗斯）和因达亚图巴（巴西）。

我们与销售伙伴和全球办事处携手，建立了覆盖所有国际市场的广泛网络。我们可以在短时间内到达现场。