[db:国别翻译]瑞士祖里仪器

苏黎世仪器 (Zurich Instruments) 是一家总部位于瑞士苏黎世的测试与测量公司，隶属于罗德与施瓦茨 (Rohde & Schwarz) 家族。我们通过直接销售或精心挑选的合作伙伴在全球范围内开发和销售测量仪器，并提供快速高效的客户服务。我们是一家不断发展的独立公司，由创始人领导。

我们的业务

苏黎世仪器 (Zurich Instruments) 为在先进实验室工作、对难以测量的现象充满热情的科学家和技术人员制造尖端仪器。我们提供的产品包括锁定放大器、任意波形发生器、阻抗分析仪、锁相环、数字化仪、Boxcar 平均器和量子计算控制系统。

我们相信系统集成的力量。系统集成可降低设置复杂性、提高工作流程效率、优化时间分配并提高测量可靠性。

我们的仪器在灵敏度、动态范围、功能集、速度和准确度方面均具有市场领先规格，正如苏黎世仪器排名第 39 位所展现的；行业首创：

2009 - 2018

2009 年，苏黎世仪器推出了其首款产品：世界上速度最快的锁相放大器 HF2LI（当时），配备 6 个解调器，动态储备为 120 dB，频率高达 50 MHz。

2010 年，

第一个锁相环 (PLL) 集成到 HF2LI 中。每台仪器还增加了示波器、频谱分析仪和参数扫描器。

2012 年，我们推出了 UHF 系列，其中包括市场上速度最快的锁相放大器和 PLL。同时，UHFLI 设立了新的灵敏度标准，将输入噪声降低至 4 nV/radic；Hz。

2013 年，苏黎世仪器向市场推出了 LabOne 仪器控制软件。LabOne 具有基于 Web 的仪器控制用户界面和一组用于主要编程语言的应用程序编程接口。

2014 年，带有周期波形分析仪 (PWA) 的 Boxcar 选件集成到 UHF 系列中。UHF-BOX 是市场上速度最快的商用 Boxcar 平均器；PWA 是一种创新工具，可简化和加快与分析周期波形相关的任务，例如异步光电检测。

2015年，我们推出了MF系列。MFLI是首款集成网络服务器的锁定放大器，无需安装软件即可从任何平台进行远程实验控制。其2.5 nV/radic；Hz的输入噪声水平和超过120 dB的动态范围，在低频至中频范围内树立了行业标准。

2016年初，我们推出了首款任意波形发生器 (AWG) 和脉冲

计数器模块适用于 UHF 系列。借助 AWG 选件，UHF 系列集成了高度灵活的信号生成、多种检测方案和各种反馈选项。同年，我们推出了 MFIA，这是我们首款静态阻抗分析仪和精密 LCR 表，其基本精度为 0.05，测量范围高达 1 T#937；。

2017 年，我们推出了 HDAWG，这是一款多通道任意波形发生器，具有市场上最高的通道密度。结合全新的 LabOne 多设备同步功能，HDAWG 成为所有需要通过单个软件界面控制多个独立且同步的任意波形发生器通道的应用的参考。

2018 年，苏黎世仪器推出了 UHFQA 和 PQSC。UHFQA 是专为超导和自旋量子比特设计的量子分析仪；PQSC 是第一个可编程量子系统控制器，可以同步和协调从几个到 100 个量子比特的量子处理器所需的仪器。借助 HDAWG 和 LabOne，PQSC 使我们能够提供 QCCS，这是世界上第一个商用量子计算控制系统。

2019 - 今天

2019 年，我们为 HDAWG 添加了 HDAWG-PC 实时预补偿选项。此功能可最大限度地减少 A 和 B 之间的信号路径引入的信号失真。

WG 和样品，以实现快速、高保真和低泄漏的量子门。此外，LabOne 中的多设备同步 (MDS) 现在支持多通道测量。通过锁相多达 8 个单元的仪器时钟，测量数据的时间戳可在仪器之间自动对齐。LabOne 可以将来自多台仪器的测量数据显示在一个图表中，以便直接比较和分析。

2020 年，我们推出了 SHFQA 量子分析仪，这是同类产品中第一台能够在微波领域直接并行读取超导和自旋量子比特的仪器。

2021 年 4 月，我们推出了 SHFSG 信号发生器。该仪器可产生频率范围从直流至 8.5 GHz 的量子比特控制信号，无杂散调制带宽为 1 GHz，并基于双超外差方案进行上变频，无需进行混频器校准。

自 2021 年 7 月 1 日起，苏黎世仪器完全归德国科技集团罗德与施瓦茨所有。苏黎世仪器的所有职能部门，从开发、生产到市场营销和销售，均保持不变。继续与现有客户和合作伙伴保持良好关系对两家公司都至关重要，他们期待在锁相放大器产品、阻抗测试与测量等领域取得进一步创新。

仪器和量子计算控制系统。

2021年11月，我们推出了SHFQC量子比特控制器，它提供了一个完整的室温量子比特控制系统，可在单个仪器中控制多达6个超导量子比特。SHFQC提供用于驱动高保真单量子比特或双量子比特门的通道，执行单次多路复用量子比特读出，并执行快速反馈或纠错协议；多个SHFQC还可以协同工作以支持更大的量子比特数。

2022年8月，我们推出了SHFPPC参量泵控制器，这是一个用于操作约瑟夫森参量放大器的完全集成系统。利用参量放大的优势，SHFPPC能够在量子极限下进行高保真读出，以测量超导或基于自旋的量子比特。

2022年9月，我们推出了GHFLI和SHFLI，将锁相放大器的优势引入微波频率实验。它们分别能够以高达 1.8 GHz 和 8.5 GHz 的频率进行测量，是射频 MEMS 和 NEMS 表征与控制、自旋量子比特、超快激光光谱、自旋电子学以及电子器件故障分析等应用的理想伴侣。每台仪器均提供两个独立的锁定通道，并配备完整的微波测量套件，包括示波器、频谱分析仪、参数分析仪和

扫频器等功能，为科学家和工程师降低复杂性。

2022年10月，我们推出了LabOne Q，这是一个旨在加速苏黎世仪器硬件上量子计算进程的软件框架。借助LabOne Q，用户可以使用直观的高级编程语言设计复杂的量子实验。它简化并自动化了耗时的任务，例如优化仪器设置、生成和上传波形以及在多台仪器之间同步脉冲。

2023年8月，我们推出了QHub量子系统中心，旨在实时协调控制量子计算机所需的所有高速电子元件。#8239；用户可以对该仪器进行编程，以优化快速调整和纠错，同时处理过程可以根据所使用的特定算法和计算机架构进行调整。 QHub 拥有 56 个 ZSync 端口，可连接适用于量子处理器的系统，最高可达 300 个超导量子比特。

2024 年 3 月，苏黎世仪器推出了 SHF 产品线，包括 SHFSG 信号发生器、SHFQC 量子比特控制器和 SHFQA 量子分析仪。SHF 系列的信噪比提高了 10 dB，并且对于毫秒级寿命范围内的量子比特，相位误差极限降低至 10-6。SHF 系列由全球研究合作开发，可加速量子计算的发展。

研究更长的相干时间量子比特并扩大 QPU 的规模。

2024 年 5 月，我们欢迎 Andrea Orzati 接替 Sadik Hafizovic 担任新任首席执行官。Andrea 的职业生涯专注于发展业务和扩大技术领域的组织。作为一位成就卓著的商业领袖和前科学家，他将苏黎世仪器设想为一家由科学家组成的公司，服务于科学家，并增强了向广大科学界提供尖端硬件、软件和服务的能力。

我们的起源

苏黎世仪器由 Sadik Hafizovic 博士、Flavio Heer 博士和 Beat Hofstetter 于 2008 年 4 月创立，是瑞士联邦理工学院 (ETH Zurich) 的衍生公司。在苏黎世联邦理工学院，他们开发了一个原型，供一组生物学家使用，通过单细胞阻抗测量来表征和分类血细胞。该仪器必须能够同时在多个频率下进行高速解调。该解决方案依赖于基于 FPGA 的数字信号处理器和先进的软件，取代了体积更大、更复杂的装置。该原型成为苏黎世仪器公司开发的首款高度集成、多功能时域和频域分析设备的基础。

我们如何做到

我们集成了最先进的模拟电子器件、高精度数字

我们将信号处理、创新软件和直观的用户界面融入到一系列遵循精益设计原则的产品中。然而，集成并不仅限于仪器层面。我们的产品配备响应迅速且高效的客户服务、高度的专业素养和能力，以及完整的文档。

我们的发展方向

我们的测量系统广泛应用于全球各种高要求的应用领域。我们的客户是科学和工业研发领域的全球领导者，我们受到外部合作伙伴以及彼此的启发。苏黎世仪器拥有丰富的项目和创新储备。我们欢迎新的伙伴关系、合作、客户和团队成员。