[db:国别翻译]德国Hottinger Br#252；el amp； Kjaer GmbH

/9-9-I-9M-9M-9-9A-9-9G-9G-9E-1/

数十年来，HBM和Brüel＆kjær受到多个行业的信任，可以提供高度准确的技术和测试和测量方面的专业知识。

在创新和质量中是同义词，这两个享有的和开创性的品牌携手合作成为HBK（HOTTINGER，BRIUL＆KJERINGIAL，BRIüel＆Kjouter），以供衡量标准，以供衡量标准，并组成了世界，以供整合供应商，以供全球供应商，供您建立。

HBK的仿真解决方案继续基于两个遗产，取消了在三个物理领域内的合并知识和见解的潜力 - 机械，声音和振动和电气，并使我们能够为客户的需求未满足的需求而衡量

65年，HBM是测试，测量和分析的市场领导者。 HBM的产品范围涵盖传感器，换能器，应变计，放大器和数据采集系统，以及用于结构耐久性研究，测试和分析的软件。 在德国，美国，中国和葡萄牙的生产设施中，HBM在全球80多个国家/地区都有代表。

有关HBM的全部服务和解决方案的更多信息，请访问：www.hbm.com

brüel＆kjær - 声音和振动领导者 - 声音和振动

1942，1942年，

Brüel＆Kjær已成长为世界领先的先进技术供应商，以衡量和管理声音和振动的质量。 Brüel＆Kjær的投资组合致力于优化设计，开发和制造业的产品和解决方案的完整生命周期，再到部署和运营。 Brüel＆Kjær在全球范围内以质量，可靠性和性能而闻名。

更多地了解Brüel＆Kjær如何帮助您管理声音和振动挑战，请访问：www.bksv.com